Frolic karma: two sides of the coin